0

Ping Wei San vs. Bao He Wan: Een Volle Buik

Vocht of Te Veel Gegeten?

Een opgeblazen of vol gevoel in de buik is vervelend, maar de oorzaak kan verschillen. In de TCM maken we onderscheid tussen een vol gevoel door “Damp/Vocht” en een vol gevoel door “Voedselstagnatie”.

Ping Wei San: De Vochtvreter

“Ping Wei” betekent “Kalmeer de Maag”.

Oorzaak: De spijsvertering is traag en er is veel vocht in het systeem (Damp). De persoon voelt zich zwaar, moe en misschien wat misselijk. De tong is vaak bedekt met een dik wit laagje.
Werking: Deze formule gebruikt aromatische kruiden om het vocht te “drogen” en de Milt weer in beweging te krijgen. Het maakt de maag weer “wakker”.


Bao He Wan: De Digestief

“Bao He” betekent “Behoud van Harmonie”.

Oorzaak: Simpelweg te veel, te vet of te zwaar gegeten. Het voedsel “stagneert” in de maag. Er kunnen zure oprispingen zijn en een afkeer van eten.
Werking: Deze formule bevat kruiden zoals Shan Zha (Meidoorn) die specifiek helpen bij het verteren van vetten en vlees. Het helpt de maag om de voedselbrij af te breken en door te sturen.

Kortom: Voelt u zich zwaar en vochtig? Ping Wei San. Heeft u zich overeten aan een zwaar diner? Bao He Wan.