0

Ma Zi Ren Wan vs. Run Chang Wan: Twee Wegen naar Verlichting

Verschillende Vormen van Obstipatie

Obstipatie is in de TCM geen “tekort aan vezels”, maar een functioneel probleem van de darmen. Twee formules lossen dit op, maar voor totaal verschillende patiënten.

Ma Zi Ren Wan: De Droge Hitte (Milt-Restrictie)

Deze formule is voor obstipatie door Hitte en Droogte in de Maag en Darmen.

  • De Patiënt: Heeft een sterke constitutie, maar eet te veel, te heet of drinkt te weinig.

  • Symptomen: Harde, droge keutels die er moeilijk uitkomen. Vaak frequent plassen (vloeistof gaat naar blaas i.p.v. darm). Opgeblazen, harde buik. De persoon heeft het warm en kan een slechte adem hebben.

  • Werking: De formule is laxerend en draineert hitte. Het bevochtigt, maar spoelt ook de “brand” uit de darmen.

Run Chang Wan: De Uitgedroogde Leegte

Deze formule is voor obstipatie door een tekort aan Bloed en Yin (vloeistoffen).

  • De Patiënt: Vaak ouderen, vrouwen na een bevalling, of mensen na een lang ziekbed.

  • Symptomen: De ontlasting is droog, maar er is geen kracht om te persen. De patiënt is moe, bleek, heeft een droge huid en dof haar. Er zijn geen hitte-tekens. De darm is simpelweg te “droog” om te glijden (“als een boot in een droge rivier”).

  • Werking: “Run” betekent bevochtigen. De formule bevat veel oliehoudende zaden (perzikpit, sesamzaad) om de darmen te smeren. Het laxeert nauwelijks, maar glijdt.

Conclusie

Gebruik Ma Zi Ren Wan om te klaren en te draineren bij hitte. Gebruik Run Chang Wan om te voeden en te smeren bij zwakte