Fu Fei Tang, Fu Fei Pian, Fu Fei San en Fu Fei Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een klassieke Chinese kruidenformule. De naam Fu Fei Tang betekent “Long Herstellen Afkooksel” (of “Long Revitaliseren Afkooksel”) en verwijst binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) naar ondersteuning van normale long‑functie en herstel van long‑energie, met nadruk op tonificatie van long‑Qi en herstel van beschadigde long‑weefsels volgens het TCG‑model.
In TCG‑taal wordt aangenomen dat een patroon van Long‑Qi‑deficiëntie en Long‑Yin‑schade kan leiden tot verschijnselen die in het model worden beschreven als:
● chronische hoest met moeilijk opgeven van slijm
● kortademigheid of vermoeidheid bij lichte inspanning
● droge keel of irritatie van luchtwegen
● koorts of nachtelijke transpiratie (bij Yin‑deficiëntie hitte)
● zwakte van stem of verlies van stem
Dit patroon wordt traditioneel in verband gebracht met langdurige ziekte, chronische hoest, of na besmettelijke ziekten die de longen aantasten. Dit zijn puur TCG‑patroonbegrippen en geen westerse medische diagnoses.
Fu Fei Tang combineert kruiden die volgens de TCG‑theorie:
● Long‑Qi tonificeren (herstellen van energie‑niveau)
● Long‑Yin voeden (herstellen van vochtbalans en weefselintegriteit)
● slijm transformeren en circulatie verbeteren
● normale ademhaling en stem ondersteunen
In de EU/Nederland worden Fu‑Fei‑Tang‑producten (Tang/Pian/San/Wan) verkocht als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Ze zijn geen geneesmiddelen, tenzij expliciet anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims (behandeling, genezing of voorkoming van ziekten) op dergelijke producten worden gemaakt; alleen officieel goedgekeurde gezondheidsclaims zijn toegestaan. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies.
Fu Fei Tang is een tonificerende, voedende long‑formule. De klassieke samenstelling bevat doorgaans:
● Ren Shen] (Panax ginseng wortel) of Dang Shen] (Codonopsis wortel) – kernkruid; tonificeert Long‑Qi en Yuan‑Qi volgens TCG.
● Huang Qi] (Astragalus membranaceus wortel) – tonificeert Wei‑Qi en stabiliseert de oppervlakte; ondersteunt long‑functie.
● Shu Di Huang] (Rehmannia glutinosa geprepareerde wortel) – voedt Long‑Yin en arreert hoest en piepen.
● Wu Wei Zi] (Schisandra chinensis vrucht) – astringeert Long‑Qi en helpt Nieren om Qi te grijpen; voorkomt lekkage van Long‑Qi.
● Zi Wan] (Aster tataricus wortel) – bevochtigt Longen, stopt hoest en verdrijft slijm.
● Sang Bai Pi] (Morus alba bast) – klaart hitte uit Longen, laat Long‑Qi dalen.
● Bei Mu] (Fritillaria spp. knol) – transformeert slijm en ondersteunt long‑functie.
● Gan Cao] (Glycyrrhiza uralensis wortel) – harmoniseert en verzacht; beschermt Milt‑Qi.
● Jie Geng] (Platycodon grandiflorus wortel) – geleidt werking naar longen en keel; ondersteunt slijm‑transformatie.
Afhankelijk van fabrikant kunnen kleine variaties voorkomen (bijv. extra Yin‑voedende of slijm‑transformerende kruiden). Hulpstoffen kunnen in tabletten/pillen worden toegevoegd (zetmeel, cellulose, magnesiumstearaat). De exacte samenstelling en verhoudingen kunnen per merk verschillen; de ingrediëntenlijst op het productetiket is altijd leidend.