Fu Fang Dan Shen Tang, Fu Fang Dan Shen Pian, Fu Fang Dan Shen San en Fu Fang Dan Shen Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een formule. De naam Fu Fang Dan Shen Tang betekent “Samengestelde/Combinatie Salvia Afkooksel” (waarbij Fu Fang “samengesteld/formule” betekent en Dan Shen] het kern kruid Salvia miltiorrhiza] is). Binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) wordt deze formule ingedeeld bij de bloed‑bewegende en circulatie‑ondersteuning‑formules, met nadruk op ondersteuning van normale bloed‑ en energiestroom volgens het TCG‑model.
In TCG‑taal wordt aangenomen dat bepaalde patronen van Bloed‑stase en Qi‑stagnatie kunnen ontstaan wanneer de normale circulatie wordt belemmerd. Dit kan zich manifesteren als:
● gevoelens van pijn of discomfort (lichaam wijd)
● donkere verkleuringen of blauwe plekken
● onregelmatigheden in bloeddruk verschijnselen
● vermoeidheid of energiegebrek
Dit zijn puur TCG‑patroon begrippen en geen westerse medische diagnoses of ziekte benamingen.
Fu Fang Dan Shen Tang combineert kruiden die volgens de TCG‑theorie:
● Bloed‑stase oplossen en circulatie herstellen
● Qi bewegen en obstakels verwijderen
● normale energiestroom en welzijn ondersteunen
In de EU/Nederland worden Fu‑Fang‑Dan‑Shen‑Tang‑producten (Tang/Pian/San/Wan) verkocht als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Ze zijn geen geneesmiddelen, tenzij expliciet anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims (behandeling, genezing of voorkoming van ziekten) op dergelijke producten worden gemaakt; alleen officieel goedgekeurde gezondheidsclaims zijn toegestaan. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies.
Fu Fang Dan Shen Tang is een bloed‑bewegende, circulatie‑ondersteuning‑formule. De klassieke samenstelling bevat doorgaans:
● Dan Shen] (Salvia miltiorrhiza wortel) – kern kruid; beweegt Bloed en zet circulatie in gang; ondersteunt normale bloed‑flow volgens TCG.
● Hong Hua] (Carthamus tinctorius bloem) – beweegt Bloed en ondersteunt de resorptie van stase; verzacht volgens TCG pijn door circulatie.
● Tao Ren] (Prunus persica zaad) – beweegt Bloed en lost stase op.
● Chuan Xiong] (Ligusticum chuanxiong rhizoom) – beweegt Bloed en Qi; specifieker voor hoofd‑/bovenlichaam‑circulatie.
● Dang Gui] (Angelica sinensis wortel) – voedt en beweegt Bloed; ondersteunt voeding na circulatie‑herstel.
● Ru Xiang] (Boswellia carterii hars, wierook) – beweegt Bloed en vermindert zwelling/pijn.
● Mo Yao] (Commiphora myrrha hars, mirre) – beweegt Bloed en ondersteunt pijnverlichting.
● San Qi] (Panax notoginseng wortel) – ondersteunt Bloed‑beweging en stilt interne bloedingen licht.
● Gan Cao] (Glycyrrhiza uralensis wortel) – harmoniseert en verzacht; beschermt Milt‑Qi.
● Dang Shen] of Ren Shen] (Codonopsis of Panax ginseng) – tonifieert Qi; in sommige varianten toegevoegd zodat circulatie niet energie uitput.
Afhankelijk van fabrikant kunnen kleine variaties voorkomen (bijv. extra Qi‑tonificatie of pijnverlichtende kruiden). Hulpstoffen kunnen in tabletten/pillen worden toegevoegd (zetmeel, cellulose, magnesiumstearaat). De exacte samenstelling en verhoudingen kunnen per merk verschillen; de ingrediëntenlijst op het productetiket is altijd leidend.