Er Chen Tang, Er Chen Pian, Er Chen San en Er Chen Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een klassieke Chinese kruidenformule. De naam Er Chen Tang betekent “Twee Delen Afkooksel” en verwijst binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) naar de twee kern kruiden – Ban Xia en Chen Pi – welke de voornaamste componenten vormen. Dit is een van de meest fundamentele TCG‑formules voor Damp‑transformatie en slijm‑regulatie.
In TCG‑taal ontstaat een patroon van Damp‑ophoping en slijm‑vorming volgens het model wanneer de Milt (middelste energieverwerking) verzwakt en niet meer goed kan “verwerken” en “verdampen” van vochtigheden. Dit leidt tot accumulatie van slijm/flegma, wat zich kan manifesteren als:
● lichaams vochtophoping
● verzwakte spijsvertering
● moeilijkheden met slijm in keel/neus
● mentale mist of onzekerheid
Dit zijn puur TCG‑patroon begrippen en geen westerse medische diagnoses.
Er Chen Tang is een relatief eenvoudige maar krachtige formule die volgens de TCG‑theorie:
● Damp transformeert en naar beneden leidt
● slijm regulariseert en verdrijft
● Milt‑Qi versterkt en ondersteunt
In de EU/Nederland worden Er‑Chen‑Tang‑producten (Tang/Pian/San/Wan) verkocht als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Ze zijn geen geneesmiddelen, tenzij expliciet anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims (behandeling, genezing of voorkoming van ziekten) op dergelijke producten worden gemaakt; alleen officieel goedgekeurde gezondheidsclaims zijn toegestaan. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies.
Er Chen Tang is een compacte, fundamentele formule. De klassieke samenstelling bevat doorgaans:
● Ban Xia] (Pinellia ternata bereid rizoom) –kernkruid; transformeert slijm en damp volgens TCG; de “drijvende kracht” van deze formule.
● Chen Pi] (Citrus reticulata vergevorderde schil, rood/bruin) – kernkruid; beweegt Qi neerwaarts en helpt volgens TCG “vastgezette” damp los te maken.
● Fu Ling] (Poria cocos sclerotium) – droogt damp en ondersteunt Milt‑Qi; vormt samen met Ban Xia de slijm‑transformatie basis.
● Gan Cao] (Glycyrrhiza uralensis wortel) – harmoniseert de formule en beschermt Milt‑Qi; verzacht Ban Xia’s potentieel ruw effect.
● Sheng Jiang] (Zingiber officinale verse gember, in sommige varianten) – ondersteunt Milt‑functie en helpt de midden warmer.
Sommige moderne versies voegen aanvullende damp‑regulering kruiden toe (bijv. Cang Zhu], Huang Qin]), maar de klassieke kern blijft deze vijf. Hulpstoffen kunnen in tabletten/pillen worden toegevoegd (zetmeel, cellulose, magnesiumstearaat). De exacte samenstelling en verhoudingen kunnen per merk verschillen; de ingrediëntenlijst op het productetiket is altijd leidend.