Ding Chuan Tang, Ding Chuan Pian, Ding Chuan San en Ding Chuan Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een klassieke Chinese kruidenformule. De naam Ding Chuan Tang betekent “Astma/Ademhaling Stabiliseren Afkooksel” en verwijst binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) naar ondersteuning van normale long‑functie en ademhaling, met nadruk op vermindering van slijm en hitte volgens het TCG‑model.
In TCG‑taal ontstaan ademhalings‑gerelateerde verschijnselen (zoals piepen, gorgelende geluiden, beklemmende gevoel in de borst) volgens het model wanneer er sprake is van een patroon van “slijm‑hitte” – dus een combinatie van ophopende slijm/flegma én binnenste hitte. Dit patroon wordt traditioneel gekoppeld aan omstandigheden waarbij:
● de Milt (middelste energieverwerking) verzwakt slijm produceert
● hitte deze slijm “aanzet” en verdikt
● het Long‑Qi niet meer goed kan stromen vanwege de verstopte meridianen
Dit zijn puur TCG‑patroon begrippen en geen westerse medische diagnoses of ziekte benamingen.
Ding Chuan Tang combineert kruiden die volgens de TCG‑theorie:
● slijm transformeren en afvoeren
● binnenste hitte matigen
● long‑Qi afdaling ondersteunen en ademhaling bevrijden
In de EU/Nederland worden Ding‑Chuan‑Tang‑producten (Tang/Pian/San/Wan) verkocht als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Ze zijn geen geneesmiddelen, tenzij expliciet anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims (behandeling, genezing of voorkoming van ziekten) op dergelijke producten worden gemaakt; alleen officieel goedgekeurde gezondheidsclaims zijn toegestaan. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies.
Ding Chuan Tang is een hitte‑klaring‑ en slijm‑transformatieformule met nadruk op long‑functie. De klassieke samenstelling bevat doorgaans:
● Ma Huang (Ephedra sinica stengel) – kernkruid; opens long‑meridianen en bevrijdt stoppel geluiden volgens TCG; ondersteunt het ondersteunen van normale ademhaling.
● Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis wortel) – harmoniseert, beschermt long en Milt; verzacht Ma Huang’s sterke werking.
● Zhi Ban Xia (Pinellia ternata bereid rizoom) – kernkruid voor slijm‑transformatie, droogt damp en beweegt slijm neerwaarts volgens TCG.
● Huang Qin (Scutellaria baicalensis wortel) – klaar lange/middelste warmer hitte; droogt damp‑hitte.
● Gua Lou Ren] (Trichosanthes kirilowii zaad) – transformeert slijm, klaar hitte en voedt vloeistoffen; gaat samen met Ban Xia voor sterke slijm‑klaring.
● Dong Gua Ren] (Benincasa hispida zaad) – droogt damp, klaar hitte vooral in middel‑ en onderste warmer.
● Kuan Dong Hua] (Tussilago farfara bloem, ook bekend als Farfarae Flos) – ontspant long en kalmeert hoest in TCG‑zin; ondersteunt slijm‑transformatie.
● Bai He] (Lilium knol) – voedt long‑Yin licht; verzacht interne droogte die kan ontstaan door hitte‑klaring.
● Chao Bai He] (geroosterde Bai He]) – traditioneel in sommige varianten voor extra kalmering.
Afhankelijk van fabrikant kunnen kleine variaties voorkomen (bijv. extra hitte‑klarende of circulatie‑ondersteunende kruiden). Hulpstoffen kunnen in tabletten/pillen worden toegevoegd (zetmeel, cellulose, magnesiumstearaat). De exacte samenstelling en verhoudingen kunnen per merk verschillen; de ingrediëntenlijst op het productetiket is altijd leidend.