Chuan Xiong Cha Tiao San Tang, Chuan Xiong Cha Tiao San Pian, Chuan Xiong Cha Tiao San San en Chuan Xiong Cha Tiao San Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een klassieke Chinese kruidenformule. De naam Chuan Xiong Cha Tiao San betekent “Ligusticum‑cha tiao poeder” of “Ligusticum Headache Powder”, waarbij Cha Tiao letterlijk “thee‑kruid” betekent (traditionally gemengd en als drink poeder bereid).
Binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) valt deze formule in de categorie van koppijn‑ en hoofdpijn‑regulerende formules, vooral gericht op patronen die in TCG‑taal worden beschreven als “Wind‑Koude” of “Wind‑Hitte” in het hoofd‑ en nek‑gebied, dikwijls gepaard gaand met spanning in nek/schouders en gevoelens van druk in het hoofd. Dit zijn zuiver TCG‑patroon begrippen en geen westerse medische diagnoses.
In TCG‑denken ontstaat headache/migraine‑achtige symptomen wanneer externe pathogenen (Wind, Koude of Hitte) de meridianen van het hoofd binnendringen, of wanneer interne onevenwichtigheden (bijvoorbeeld Bloed‑stase of Qi‑constraint in de Lever‑ en Galblaas Kanalen) tot gevoelens van druk en pijn leiden. Chuan Xiong Cha Tiao San combineert daarom kruiden die:
● externe Wind verdrijven
● interne circulatie herstellen (vooral in hoofd en nek)
● pijn temperen volgens TCG
Dit zijn puur TCG‑theoretische functies en moeten niet als westerse medische claims worden gelezen.
In de EU/Nederland worden Chuan‑Xiong‑Cha‑Tiao‑San‑producten (Tang/Pian/San/Wan) verkocht als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Ze zijn geen geneesmiddelen, tenzij expliciet anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims (behandeling, genezing of voorkoming van ziekten) op dergelijke producten worden gemaakt; alleen officieel goedgekeurde gezondheidsclaims zijn toegestaan. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies.
De klassieke Chuan Xiong Cha Tiao San‑formule is compact en gefocust. Ze bevat doorgaans:
● Chuan Xiong (Ligusticum chuanxiong rhizoom) – kernkruid; beweegt Bloed en Qi vooral in het hoofd‑ en nek‑gebied; ondersteunt volgens TCG de “bevruchting” van kopijn.
● Fang Feng (Shaposhnikova divaricata wortel) – klassiek Wind‑verdrijvend kruid, vooral voor de oppervlakkige laag; ondersteunt de neerwaartse beweging van hitte uit het hoofd.
● Jing Jie (Schizonepeta tenuifolia bovengrondse delen) – verdrijft Wind‑koude en Wind‑hitte; versterkt samen met Fang Feng het “wind‑openend” effect.
● Qiang Huo (Notopterygium incisum rhizoom) – verdrijft vooral Wind‑Koude uit het bovenlichaam en schouders; help spanning in dit gebied te verlichten.
● Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis wortel) – harmoniseert de formule en beschermt Milt‑Qi.
Sommige moderne versies kunnen licht aangevuld zijn met extra kruiden (bijvoorbeeld druk‑verlichtende of spasmolytische effecten), maar deze kern blijft klassiek. Hulpstoffen kunnen in tabletten/pillen worden toegevoegd (zetmeel, cellulose). De exacte samenstelling en verhoudingen kunnen per fabrikant verschillen; de ingrediëntenlijst op het productetiket is altijd leidend.