Chuan Xin Lian Tang, Chuan Xin Lian Pian, Chuan Xin Lian San en Chuan Xin Lian Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een klassieke Chinese kruidenformule. De naam Chuan Xin Lian verwijst naar Andrographis paniculata, een zeer bitter kruid dat binnen het raamwerk van de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) bekendstaat om zijn hitte‑klarende en toxine‑reducerende functie, vooral bij patronen zoals “Wind‑Hitte” of “toxische interne hitte” die zich uiten via keel, longen of huid.
Chuan Xin Lian‑formules worden in TCG‑terminologie ingezet als relatief snelwerkende, “zuiverende” combinaties bij verschijnselen die binnen het model geïnterpreteerd worden als opstijgende hitte, pijnlijke keel, gezwollen klieren, of acuut ongemak dat samenhangt met hitte en toxines. Dit zijn puur TCG‑patroontermen en geen westerse diagnoses.
In de EU/Nederland worden Chuan Xin Lian‑producten (Tang/Pian/San/Wan) verkocht als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Het zijn geen geneesmiddelen, tenzij expliciet anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims op het product worden gemaakt; alleen officieel goedgekeurde gezondheidsclaims zijn toegestaan. Deze info is daarom enkel een educatieve toelichting op de TCG‑traditie en vervangt geen persoonlijk medisch advies.
Chuan Xin Lian‑formules zijn meestal eenvoudig en krachtig, waarbij het centrale kruid vaak wordt aangevuld met enkele andere “hitte‑verdrijvende” kruiden. Veelvoorkomende samenstelling:
● Chuan Xin Lian (Andrographis paniculata, heelkruid) – kernkruid, sterk bitter en koud, hitte‑klarend; werkt volgens TCG “toxine‑reducerend”, vooral voor keel, long, urinewegen.
● Pu Gong Ying (Taraxacum spp., paardenbloem) – eveneens koelend, volgens TCG hitte‑verdrijvend en vochtuitscheidend, met accent op lever en huid.
● Ban Lan Gen (Isatis tinctoria wortel, wede) – klassiek “toxine‑reducerend” kruid; traditioneel ingezet bij patronen van explosieve, pijnlijke zwellingen.
● Bai Hua She She Cao (Hedyotis diffusa, “grassnake grass”) – verdrijft hitte en toxines, helpt volgens TCG tevens vocht af te voeren; met accent op lymfe, long, huid.
● Xia Ku Cao (Prunella vulgaris, brunel) – koelt leverhitte, ondersteunt keel en ogen volgens TCG, soms toegevoegd.
Sommige varianten zijn puur (“single herb”), maar vaak bestaan ze uit een mix van twee tot vijf bovengenoemde ingrediënten. Tabletten/pillen kunnen excipiënten bevatten (zetmeel, cellulose, coatings). De precieze samenstelling kan per merk verschillen; de ingrediëntenlijst en informatie op het productetiket zijn altijd leidend.