Cang Er Zi San Tang, Cang Er Zi San Pian, Cang Er Zi San San en Cang Er Zi San Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van één klassieke Chinese kruidenformule. De naam Cang Er Zi San verwijst naar het hoofd kruid Cang Er Zi (vrucht van Xanthium) en de poedervorm (San). Binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) wordt deze formule traditioneel gebruikt bij patronen die omschreven worden als Wind en Damp die opstapelen in hoofd‑ en neusgebied volgens het TCG‑model.
In TCG‑taal gaat het om externe Wind die de bovenste energiebaan binnendringt in combinatie met interne Damp/slijm, wat in die theorie kan leiden tot een gevoel van blokkade rond neus, voorhoofd en sinussen. Cang Er Zi San combineert daarom kruiden die volgens TCG externe Wind verdrijven, Damp transformeren en de neusopeningen “vrijmaken”, zodat de Qi en vloeistoffen in het hoofdgebied beter kunnen doorstromen.
In Europa worden Cang‑Er‑Zi‑San‑producten (Tang/Pian/San/Wan) doorgaans als voedingssupplementen of kruidenpreparaten verkocht. Ze zijn geen geregistreerde geneesmiddelen, tenzij dit expliciet op de verpakking staat. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims op dergelijke producten worden gedaan (zoals ziekten voorkomen, behandelen of genezen), en gezondheidsclaims zijn alleen toegestaan als ze officieel zijn goedgekeurd. De onderstaande tekst is dus uitsluitend bedoeld als algemene, educatieve uitleg over de TCG‑traditie en vervangt geen professioneel medisch advies.
Klassieke Cang Er Zi San‑formules zijn eenvoudig opgebouwd en bevatten doorgaans vier kern kruiden:
● Cang Er Zi (Xanthium sibiricum vrucht) – hoofd kruid; wordt in TCG ingezet om Wind uit het hoofd te verdrijven, Damp te transformeren en de neuspassage te ondersteunen.
● Xin Yi Hua (Magnolia biondii bloem) – ondersteunt volgens TCG de normale doorgankelijkheid van de neusopeningen en helpt Damp in sinus gebied te reguleren.
● Bai Zhi (Angelica dahurica wortel) – beweegt Qi in hoofd en gelaat regio; helpt Wind uit neus en voorhoofd te verdrijven.
● Bo He (Mentha haplo calyx kruid) – licht koelend en Wind‑verdrijvend; verfrist de bovenste energiebaan en rondt de formule af.
Afhankelijk van de fabrikant kunnen aanvullende kruiden (bijvoorbeeld extra hitte‑klarende of Damp‑regulerende componenten) en hulpstoffen zoals zetmeel, cellulose of maltodextrine aan tabletten, pillen of granulaat worden toegevoegd. De exacte samenstelling en verhoudingen kunnen per merk verschillen; de ingrediëntenlijst op het etiket van het concrete product is altijd leidend.