Bu Fei Tang, Bu Fei Pian, Bu Fei San en Bu Fei Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van één klassieke Chinese kruidenformule. De naam Bu Fei betekent “de longen versterken/tonifiëren” en verwijst in de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) naar ondersteuning van het long‑Qi en de zogenaamde “weerstands‑Qi” (wei‑Qi) van het lichaam.
Binnen het TCG‑raamwerk wordt Bu Fei beschreven bij patronen die worden aangeduid als “long‑Qi‑deficiëntie”, vaak gecombineerd met een zekere mate van interne droogte of verzwakking. In TCG‑taal gaat het dan om mensen die volgens dat model wat minder “long‑kracht” en “beschermende Qi” hebben. De formule combineert daarom kruiden die long‑Qi tonifiëren, licht bevochtigen en volgens TCG de neerwaartse beweging van long‑Qi ondersteunen.
In de EU en Nederland worden Bu‑Fei′producten die als kant‑en‑klare pillen, tabletten, poeders of extracten worden verkocht, doorgaans geclassificeerd als voedingssupplementen of kruidenpreparaten. Zij zijn geen geregistreerde geneesmiddelen, tenzij dat expliciet op de verpakking staat. Volgens EU‑ en NVWA‑regels mogen er geen medische claims op worden gemaakt (zoals ziekten voorkomen, behandelen of genezen), en gezondheidsclaims zijn alleen toegestaan als ze officieel zijn goedgekeurd. De onderstaande tekst is daarom uitsluitend een algemene, educatieve uitleg over de TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies of behandeling.
De klassieke Bu Fei‑formule bevat een compacte set hoofd kruiden:
● Huang Qi (Astragalus membranaceus wortel) – in TCG een belangrijk Qi‑tonicum dat vooral de long‑Qi en de “buitenkant” (wei‑Qi) ondersteunt.
● Ren Shen (of Dang Shen als mildere vervanger; Panax ginseng / Codonopsis) – tonifieert volgens TCG de basis‑Qi en versterkt daarmee ook long‑Qi.
● Shu Di Huang (Rehmannia glutinosa geprepareerde wortel) – voedt Yin en Bloed; geeft een diep voedende basis aan de formule en ondersteunt long‑Yin.
● Zi Wan (Aster tataricus wortel) – bevochtigt in TCG de longen en helpt de neerwaartse beweging van Qi te begeleiden.
● Sang Bai Pi (Morus alba wortelschors) – reguleert volgens TCG de long‑Qi‑daling en helpt interne “hitte” in de longen te temperen.
● Wu Wei Zi (Schisandra chinensis vrucht) – heeft een samentrekkend profiel; in TCG‑taal helpt het long‑Qi te “behouden” en Yin en vloeistoffen te ondersteunen.
Afhankelijk van de fabrikant kunnen hulpstoffen (zoals zetmeel, cellulose of maltodextrine) worden toegevoegd om tabletten, pillen of granulaat te vormen. Ook kan de verhouding van de kruiden iets verschillen per merk. De etikettekst van het concrete product is altijd leidend voor samenstelling en gebruik.