Bi Yan Tang, Bi Yan Pian, Bi Yan San en Bi Yan Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van één Chinese kruidenformule die is opgebouwd volgens de principes van de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG). De naam “Bi Yan” verwijst in de TCG‑theorie naar het gebied rond neus en neusbijholten en naar de vrije doorstroming van Qi en vloeistoffen in de bovenste energiebaan.
Binnen het TCG‑raamwerk wordt Bi Yan traditioneel beschreven bij patronen die worden aangeduid als “Wind” en “Hitte” (of soms “Wind‑Koude”) die de bovenste energiebaan en de neusopeningen blokkeren, vaak in combinatie met “damp” of “slijm”. In TCG‑taal wordt dan gesproken over ondersteuning van een vrijere neuspassage, het klaren van Wind/Hitte en het reguleren van slijm en vocht in hoofd‑ en neusgebied. Dit zijn echter zuiver TCG‑patroon begrippen en geen westerse medische diagnoses.
In de EU en Nederland worden Bi‑Yan‑producten die als kant‑en‑klare pillen, tabletten, poeders of extracten worden verkocht, doorgaans geclassificeerd als voedingssupplement of kruidenpreparaat. Zij zijn geen geregistreerd geneesmiddel, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Volgens de EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen er geen medische claims op worden gemaakt (zoals ziekten voorkomen, behandelen of genezen) en zijn gezondheidsclaims alleen toegestaan als ze officieel zijn goedgekeurd. De onderstaande tekst is daarom uitsluitend bedoeld als algemene, educatieve uitleg over de TCG‑traditie en vervangt geen medisch advies.
De exacte samenstelling kan per fabrikant verschillen, maar klassieke Bi‑Yan‑formules bevatten vaak een kern van kruiden die in de TCG worden gebruikt om Wind/Hitte in het hoofd te klaren, de neusopeningen vrij te maken en slijm/damp te reguleren, bijvoorbeeld:
● Cang Er Zi (Xanthium sibiricum, klis achtige vrucht) – wordt in TCG geassocieerd met het openen van de neuspassage en het verdrijven van Wind.
● Xin Yi Hua (Magnolia biondii, magnolia bloem) – traditioneel kruid om neusopeningen te ondersteunen en “damp” in het hoofdgebied te reguleren.
● Bai Zhi (Angelica dahurica, engelwortel wortel) – beweegt Qi in het hoofd en wordt in TCG gebruikt om Wind uit het gezichtsgebied te verdrijven.
● Fang Feng (Shaposhnikova divaricata, wortel) – Wind‑verdrijvend kruid dat het externe gedeelte van het lichaam ondersteunt volgens de TCG‑theorie.
● Jing Jie (Schizonepeta tenuifolia, bovengrondse delen) – ondersteunt de regulatie van externe Wind en helpt de combinatie lichter te maken.
● Bo He (Mentha haplocalyx, muntblad) – verfrissend kruid dat in TCG wordt gebruikt om Wind/Hitte uit hoofd en keel te klaren.
● Lian Qiao (Forsythia suspensa, vrucht) – klassiek “hitte‑klarend” kruid in de bovenste energiebaan.
● Huang Qin (Scutellaria baicalensis, wortel) – hitte‑klarend kruid dat de combinatie extra verkoelend maakt.
● Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis, zoethoutwortel) – harmoniseert de formule en verzacht de werking van de andere kruiden.
Afhankelijk van het product kunnen ook andere kruiden worden toegevoegd (bijvoorbeeld extra hitte‑klarende of slijm‑regulerende componenten), en hulpstoffen zoals cellulose, zetmeel of maltodextrine in tabletten, pillen of granulaat. Raadpleeg altijd het etiket van het concrete product voor de feitelijke samenstelling.