Bi Qiu Tang, Bi Qiu Pian, Bi Qiu San en Bi Qiu Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van een klassieke Chinese kruidenformule. De naam Bi Qiu kan worden vertaald als “Obstructie/Blokkade Oplossen” of “Impasse Doorbreken”. Binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) wordt deze formule traditioneel gebruikt bij patronen die worden beschreven als “bloed‑stase” (bloedcirculatie obstakels) in combinatie met “koude” en “inactiviteit”, wat leidt tot pijn en gevoelens van stijfheid volgens TCG‑termen.
In TCG‑taal ontstaat dit patroon wanneer het lichaam door koude, trauma of langdurige inactiviteit in een toestand geraakt waarin bloedcirculatie stagneert. De formule combineert kruiden die volgens dit model bloed laten bewegen, koude temperen en tegelijk de circulatie van Qi en essentiële stoffen bevorderen, zonder het spijsverteringssysteem te overbelasten.
Bi Qiu‑producten die in Europa als pillen, tabletten, poeders of extracten worden verkocht, vallen doorgaans onder voedingssupplementen of kruidenpreparaten. Het zijn geen geregistreerde geneesmiddelen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Volgens EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen geen medische claims worden gedaan, en gezondheidsclaims zijn slechts toegestaan als ze officieel zijn goedgekeurd. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een algemene, educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen professioneel medisch advies.
Bi Qiu bevat traditioneel een combinatie van bloed‑bewegende en koude‑temperende kruiden:
- Chi Shao (rode Paeonia‑wortel) – helpt bloed te bewegen en stasis op te heffen volgens TCG.
- Dan Shen (Salvia‑wortel) – een belangrijk bloed‑activerend kruid dat ook kalmerend werkt.
- Chuan Xiong (Ligusticum‑rhizoom) – een klassiek bloed‑bewegend kruid dat Qi door beperkingen heen ondersteunt.
- Tao Ren (peuzelzaad) – helpt volgens TCG stagnatie op te heffen en circulatie te bevorderen.
- Hong Hua (safflower‑bloem) – kruid dat bloed in beweging brengt en pijn verlicht.
- Wu Zhu Yu (Evodia‑zaad) – warmte‑genererend kruid dat interne koude temperes en bloedstase ondersteunt.
- Gan Jiang (gedroogde gemberwortel) – verwarmt het lichaam en ondersteunt de circulatie.
- Gan Cao (zoethoutwortel) – harmoniseert de formule.
De exacte samenstelling, verhoudingen en hulpstoffen kunnen per fabrikant verschillen; de ingrediëntenlijst op het etiket van het concrete product is altijd leidend.