Ban Xia Xie Xin Tang, Ban Xia Xie Xin Pian, Ban Xia Xie Xin San en Ban Xia Xie Xin Wan zijn verschillende toedieningsvormen (afkooksel, tabletten, poeder en pillen) van één klassieke Chinese kruidenformule. De naam kan letterlijk worden vertaald als “Ban Xia Harmonie de Binnenkant”, waarbij het accent ligt op harmoniëring en “het opheffen van stagnatie” in de buik. Binnen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) wordt deze formule traditioneel gebruikt bij patronen die worden beschreven als een combinatie van “Qi‑stagnatie”, “slijm” en “Maag‑hitte” of “binnenste hitte”. Dit zijn TCG‑theoretische begrippen en mogen niet gelijkgesteld worden aan westerse medische ziektebeelden.
In TCG‑taal ontstaat deze combinatie wanneer emotionele spanning en zwakke spijsvertering leiden tot ophoping en “verhitting” van voedselresten en slijm. Ban Xia Xie Xin werkt volgens dit model door slijm af te breken, inwendige hitte te temperen, Maag‑ en Milt Functie te harmoniseren en tegelijk de “afwaartse beweging” van Qi te bevorderen zodat het lichaam beter kan uitscheiden.
Ban Xia Xie Xin‑producten die in Europa als pillen, tabletten, poeders of extracten worden verkocht, vallen doorgaans onder voedingssupplementen of kruidenpreparaten. Het zijn geen geregistreerde geneesmiddelen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Onder EU‑ en NVWA‑regelgeving mogen geen medische claims worden gedaan, en gezondheidsclaims zijn slechts toegestaan als ze officieel zijn goedgekeurd. Deze beschrijving is daarom uitsluitend een algemene, educatieve toelichting op TCG‑traditie en vervangt geen professioneel medisch advies.
Ban Xia Xie Xin bevat een gebalanceerde combinatie van kruiden, doorgaans:
- Ban Xia (Pinellia‑rhizoom) – slijm‑transformerend kruid dat de Maag harmoniseert en opbrengsten vermindert.
- Huang Qin (Scutellaria‑wortel) – hitte‑clarifiërend kruid dat brandende gevoelens in Maag en buik tempert.
- Huang Lian (Coptis‑rhizoom) – krachtig hitte‑klaring kruid dat volgens TCG “bitter hitte” in voedsel en fermentatie opheffen helpt.
- Gan Jiang (gedroogde gemberwortel) – verwarmt Maag en Milt en tempert tegelijk de intensiteit van de koelende kruiden.
- Ren Shen (Panax ginseng of vervanger Dang Shen) – tonifieert Milt‑ en Maag‑Qi zodat spijsvertering beter functioneert.
- Da Zao (jujube‑vrucht) – harmoniseert de formule, voedt Qi en maakt de bitter‑koude kruiden beter verdraagbaar.
- Zhi Gan Cao (bereide zoethoutwortel) – verzacht alle componenten en werkt als “harmoniseren” van het geheel.
De exacte samenstelling, verhoudingen en hulpstoffen kunnen per fabrikant verschillen; de ingrediëntenlijst op het etiket van het concrete product is altijd leidend.